miércoles, 18 de abril de 2012

ElRetreteRosa EXPOSICION // 30 Años de Acciones socioculturales a La Riera de Gaiá // Quim Grillo / Abril-Mayo


 Castellano e Ingles abajo

CATALÁ: Joaquim Grillo, gairebé sense desitjar-ho, s'ha convertit en l'historiador contemporani de la Riera de Gaià, que major coneix la història del poble i de la seva gent. El seu arxiu personal de fotografia i vídeo arrenca en els anys 70. La seva col · lecció és sense cap mena de dubte el major arxiu gràfic històric de la localitat. Des ElRetreteRosa li hem proposat treballar en una exposició que realitzés l'ullet humà a tota aquesta història, sota dues premisses. Mostra la tasca enriquidora, a través de les sevas imatges, de la tasca realitzada a La Riera de Gaià per les seves associacions i entitats socioculturals, que realitzi un recorregut històric fins als nostres dies i on l'important siguin les persones, les seves relacions i la contraposició d'imatges de tall performatiu ... unes paganes ... altres litúrgiques.



CASTELLANO: Joaquim Grillo, casi sin desearlo, se ha convertido en el historiador contemporaneo de La Riera de Gaiá, que mejor conoce la historia del pueblo y de sus gentes. Su archivo personal de fotografía i video arranca en los años 70. Su colección es sin ningún lugar a dudas el mayor archivo gráfico histórico de la localidad. Desde ElRetreteRosa le hemos propuesto trabajar en una exposición que realizara un guiño humano a toda esta historia, bajo dos premisas. Mostrar la tarea enriquecedora, a través de sus imagenes, de la labor realizada en La Riera de Gaiá por sus asociaciones y entidades socioculturales, que realice un recorrido histórico hasta nuestros días y donde lo importante sean las personas, sus relaciones y la contraposición de imágenes de coret performativo...unas paganas...otras litúrgicas.


ENGLISH: Joaquim Grillo, almost unwittingly, has become the contemporary historian of La Riera de Gaia, which most  know about the history and its people. His personnel archive photo i video starts in the 70's. His collection is without doubt the largest archive of local historical graph. Since we have proposed  ElRetreteRosa work in an exhibition to conduct a human nod to this history, under two assumptions. Show enriching the task through their images, the work of La Riera de Gaia for their socio-cultural associations and organizations, to conduct a historical to the present day and where what matters are people, relationships, and the contrast of images of Coret performative ... a pagan ... other liturgical.

viernes, 13 de abril de 2012

ElRetreteRosa#002#Teleperformance&IntervencionSocial


 


En nuestro segundo programa,"ElRetreteRosa#002#Teleperformance&IntervencionSocial",
os explicamos el proyecto de ElRetreteRosa y realizamos un pequeño recorrido conceptual sobre el concepto de TelePerformance. Entrevistamos al artista italiano laudio Jaccarino y os mostramos su interacción en el Colegio Ceip Montoliú de La Riera de Gaiá. Continuando con la IntervencionSocial os dejamos una pieza de videoacción poética realizada en colaboración con Boek861 y para finalizar nuestro programa, hablamos de La Escuela Libre, del método Montesory y del método Walrdof.

Te rogamos disculpas, pues en el proceso de renderización del video en la plataforma de Youtube, uno de los dos canales del audio stereo, ha sufrido recortes y afecta a la cabecera de presentación del programa.




miércoles, 4 de abril de 2012

La Brigada RRosa

ElRetreteRosa Tv Looking for German Feedback 


La Brigada RRosa ( The Pink Brigade ) Going to BERLIN


5/14th MAY


ElRetreteRosa tv ( ThePinkToilet tv ) is the only performative television in Spain and The only internet Television project made with mobile phones and video cameras broken. edited with a portable computer . We work on Creative Commons licensed.

Hi to every German Artist, Arts Espaces, Arts projects,Artistic Community,Galeries and Artistic colectives of performance world!!

Hi to everybody, men and woman from Berlin!!!

Here, we are the Pink Brigade (Brigada RRosa) of The Pink Toilet Tv, a new
crazy Tv program created especially for MPA-B ,we will work in English.

We know that MPA-B programming is closed, but we don't need a place to present actions, we are not looking for that!
We are a Performatic television and we try to cover the MPA-B for a week
and film an special program from Berlin, with The director, broadcaster and cameraman Pedro
Alba aka CIUDADANO KANTINAS and two more reporters, Blanka Palamós i Claramunt
aka BLANKA CON K and Paco Nogales aka ROSITA NOGALES.

The link you can see our TV: http://elretreterosa.blogspot.com.es



WHAT WE ARE LOOKING FOR?
- A place to sleep and eat.
- We will cover our travel.

ALL WE COULD OFFER IN FEEDBACK?

- Distribution of MPA-B artist and participants espaces through the PINk toilet TV with a special
program from Berlin,
  • And to the space, project or artist group that will adopt our project, we can offer infinite variety of options, like:
* Include the project in prominent position wihtin the program.

* Make a free workshop of two days of "Teleperformance".

* An interview featured an artist you will we propose us.

* An Action of Brigade Rosa in space ( Blanka con K (Blanka Palamós
Claramunt i), Rosita Nogales ( Paco Nogales) and Ciudadano Kantinas
(Pedro Alba))

* An International Residence for exchange for a German artist (under the same conditions) in the
ElRetreteRosa Laboratory tv // in La Riera de Gaia (TARRAGONA)
Catalunya. http://elretreterosa.blogspot.com.es/p/le-petite-toilette.html

* An International Residence for exchange for a German artist (under the same
conditions) in the El Bokeron in BOKACCIÓN // in CADALSO DE LOS VIDRIOS
(MADRID)
Spain.
http://bokaccion.blogspot.com.es/p/residencias.html
* Ask us for another ideas, because we are willing to infinite things!

So here we leave all the information, we believe it is interesting that
the MPA-B is present in everyone and that's our action!
We hope that with your help everything is possible!

You Could contact with Us, at: elretreterosa@pedroalba.com


Thank you very much for everything, waiting for your answer

a huge hug from the Mediterranean

The Pink Brigade
The Pink toilet Tv

domingo, 1 de abril de 2012

La Brigada RRosa / Lets Go to BERLIN in MAY


Castellano más abajo;


"ElRetreteRosa tv" (ThePinkToilette tv) is an art project focused on communication and the impact on its environment. Dynamized by the artist Pedro Alba, with his team, is situated at two sites one physical at La Riera de Gaià, a rural area near the city of Tarragona (Catalunya, Spain) and another one global and virtual, Internet.
The imagery, licensed under creative commons, is stored in video servers and linked to the tv’s official website: http://elretreterosa.blogspot.com.

With accessible equipment to any citizen living in the first world and middle / low incomes, damaged cameras, mobile phones, low cost camcorders, ... documentation and performative events that occur in "The toilet ..." is created.We're going to Berlin!! "The Pink toilet tv" has two new human adquisitions. Besides the director, speaker and cameraman Pedro Alba aka Ciudadano Kantinas, In this adventure in Berlin will participate two more reporters, Blanka Palamós i Claramunt aka Blanka con K and Rosita Nogales aka Paco Nogales who we will be La Brigada Rosa (The Rose Brigade), we will spread, criticize, performing and … who knows what anything else, in the month of performance art in Berlin from 5 to May 14.

What we need?
- Housing, food and plugs for recharging equipment from 5 to 14 May.
What we offer in return:
- Include your project in a prominent position within the program.
or
- Make a free workshop at your place on the topic of "Teleperformance".or
- An interview featured to an artist you propose.
or
- An action of “La Brigada Rosa” in your space with Blanka con K, Citizen Kantinas and Rosita Nogales.
or ...... You can ask us because we are ready to do many things.

 ###########################################################################
Castellano


El retrete rosa” (The Pink Toilette) es un proyecto artístico enfocado a la comunicación y con propósito de impacto en el medio. Dinamizado por el artista Pedro Alba, Isa y Ana como supporters, se sitúa en dos sedes, una física en La Riera de Gaià, zona rural próxima a la ciudad de Tarragona (catalunya, España) y una virtual y global, internet.

El Retrete Rosa ” convoca a artistas en residencia, no sólo para que ejecuten proyectos de intervención performática en las calles y campos del pueblo, en su escuela, ... sino para trabajar piezas televisivas. Piezas de creación performático-televisiva o piezas de TV-documentación-performática.

El conjunto de imágenes, bajo licencia creative commons, se almacena en servidores de imágenes y se linka al portal oficial de la TV http://elretreterosa.blogspot.com.

Con medios accesibles a cualquier ciudadano del primer mundo e ingresos medios/bajos, cámaras averiadas, móviles, videocámaras de bajo coste, ... Usando las cámaras propias y también las de las personas que asisten a las intervenciones artísticas que se proponen desde “El retrete ...· se crean y se documentan los sucesos performáticos que se proponen.



Nos vamos a Berlin!!!!!! “El retrete Rosa tv” tiene dos nuevas adquisiciones humanas. Además de el director, locutor y cameraman Pedro Alba aka Ciudadano Kantinas, en esta aventura berlinesa participarán dos reporteras, Blanka Palamós i Claramunt aka Blanka con K y Paco Nogales aka Rosita Nogales que formamos La Brigada Rosa.
Documentaremos, difundiremos, criticaremos, intervindremos y quien sabe qué más, en el mes del performance art en Berlin del 5 al 14 de mayo.



Pensamientos dentro de la filosofía de “El retrete Rosa tv:
La acción es nuestra relación con todo” Bruce Lee.
La vida en verdad es una boda” Erwing Goffman.